Sorry I forgot to reply, but I saw your post and it's a great idea.
Actually, due to our busy schedule, we haven't been able to focus on vrcpirate for quite some time, but the good news is that we're planning to refactor our server-side code and user interface. After switching to a more modern technology stack, our next step is to focus on user-related features.
Regarding your current request, I'd like to ask: As a user of this site, how would you like your messages to appear? Posting them in the forum is certainly a good option, but directly displaying your tracker page with the items you follow is also a good idea. These are two completely different user experience styles: some don't follow the forum, some only follow the forum, or some do both. Your answer will factor into the final design considerations.